Our attachment to place is as profound and complex as our attachment to people. Chris Rose, editor of a new book about the connection between psychotherapy and psychogeography, considers how physical environment shapes our identity, and explains why we must attend to the ‘where’ of therapy, as well as the ‘when’ and ‘who’