What concepts support the child therapist, and what qualities are called upon, when working with non-verbal communication? As we continue to mark Children’s Mental Health Week 2024 with its theme of ‘My Voice Matters’, psychoanalytic psychotherapist and clinical psychologist Victoria Nicolodi describes a delicate process that draws on observation, translation, our capacity for play – and a great deal of patience.